Ad alta voce

site specific - studio

Un racconto che dice la violenza di una rappresaglia tedesca che il 13 dicembre 1943 rompe il ritmo di vita di un paesino incastonato tra le montagne del Peloponneso: tutti i maschi di più di dodici anni sono fucilati. Un poema, étrange poème d’amour, canto della forza lucida e potente delle donne che restano. E resistono. Ieri come oggi. Parole scritte e dette ad alta voce. Dire che è vedere, guardare negli occhi e dare a vedere. Rito che si ripete. Per continuare a costruire memoria e futuro attraverso la poesia.
Straordinaria scrittrice francese di origine italiana, Charlotte Delbo (1913-1985) è ancora quasi sconosciuta in Italia. Donna di teatro e di filosofia, assistente di Louis Jouvet e poi di Henri Lefebvre, si è impegnata nella Resistenza francese, è stata arresta e deportata ad Auschwitz. Sopravvissuta, al suo ritorno, ha scelto di farsi testimone non solo dell’esperienza del campo ma anche del suo tempo, il Novecento europeo, attraverso la letteratura e la poesia. Scritto nel 1977 e pubblicato in Francia nel 1979, Kalavryta delle mille Antigoni è stato tradotto e pubblicato in Italia per la prima volta nel 2014 dalla casa editrice indipendente Il Filo d’Arianna.